LOST IN BERLIN // INSTAGRAM

Letzte Woche verbrachte ich einige wunderbare Tage in Berlin, wo ich eine liebe Freundin überraschte und das weltbeste Frühstück genoss. Ich hoffe, euch gefallen diese S/W-Impressionen, gemacht mit meinem Natel & instagram. Um immer auf dem Laufenden zu sein, folgt mir @kristina__anna.
Ich habe ja das Glück, Freunde zu haben, die in dieser tollen Metropole wohnen. Immer wieder werde ich gefragt, welche Übernachtungsmöglichkeit ich dort empfehle. Da Berlin eine pulsierende Stadt ist und man kaum die Infrastruktur eines Hotels nützen würde - Party statt Spa, Frühstück in Cafés statt Hotelbuffet etc., finde ich die Lösung →Ferienwohnung Berlin toll. Mitten in der Stadt ist man Zuhause, spart Geld und kann somit Berlin richtig geniessen!!

---

Last week I spent some lovely days in Berlin, visiting a good friend and eating the best breakfast in the world. I hope you like those b/w-impressions, done with my phone & instagram. For being up to date, follow me @kristina__anna.

APFELGOLD - DESSERTS & LIVRES // PLACES IN BERN

Es gibt immer wieder neue Bijous im schönen Bern zu entdecken. Ein neues und wunderschön gemütliches Lokal ist das →Apfelgold, welches ausser Kaffee auch köstliche Kuchen & gute Bücher bietet. Statt einem Cappuccino gibt es eine klassische Schale, statt Firlefanz Qualität. Stilvoller kann an einem Sonntag nirgends gelesen & entspannt werden...

Apfelgold // Bonstettenstrasse 2, 3012 Bern

VEGETARIER SEIN // GASTBEITRAG VON TINE

Dieses Jahr will ich einem ernsteren Thema Platz auf diesem Blog zu widmen. Mir erscheint es, dass viele Menschen selbstzerstörerisch handeln und vergessen haben, wo & wie sie ihr Glück finden, sich zu stark irgendwelchen rigorosen Konventionen unterordnen statt sich selbst zu folgen. Deshalb erscheint hier nun jeden Monat einen Gastbeitrag zum bewusst offen gehaltenen Thema "Selbstliebe". Menschen teilen ihre Geschichten & Gedanken. Alle Beiträge findet ihr →hier.

Der Beitrag im April ist von →Tine. Vielen Dank für das Teilen deiner Erfahrung!

---

Vor einiger Zeit was ich in den Alpen wandern. Vielleicht warst du auch schon mal da und kennst das Gefühl: Du schaust einen Berg hinauf, irgendwo da oben, in schwindelerregender Höhe siehst du den Gipfel. Dein Ziel. Du gehst die ersten Schritte und gleich fallen dir dutzende Freunde an, die sich sicher sind: „Ich könnte das ja nicht!“. Aber du gehst weiter, du weißt zwar, dass der Weg steinig und steil wird, aber auch, dass dich die Aussicht für alles mehr als ausreichend belohnen wird.

Genauso fühlte es sich an, als ich beschloss (zum ca. 5 Mal), dass ich nun endlich Vegetarierin werden will. Schon früh hatte mich das Gefühl beschlichen, dass mir die Tiere leidtun, und die Trennung zwischen Kaninchen (oh wie süß!) und Schwein (mhm, lecker!), hab ich sowieso noch nie verstanden. Ebenso liebe ich die Natur, bin gerne draußen und versuche die Umwelt so gut ich kann zu schützen. Irgendwann um 2007 beschloss ich dann, kein Fleisch mehr zu essen. Punkt. Aus. Vorbei. Jetzt. Das ging auch ganz gut, die ersten kleinen gewonnenen Kämpfe mit meinen Eltern und Großeltern machten mich stark. Gescheitert bin ich immer und immer wieder an Partys. Entweder, weil das Buffet auf sämtlichen Geburtstagen immer aus Salami mit Kartoffelsalat (mit Fleischwurst, versteht sich) bestand oder weil ich ab einem gewissen Alkoholpegel einen Döner essen wollte. Moralische Bedenken? Egal!

Während ich mich immer mehr zum Gespött meiner Freunde entwickelte, wurde mir klar, dass dieses „Vegetarier bis zur nächsten Party“ keine Lösung sein konnte. Ich sammelte all meine Entschlossenheit und all mein Durchhaltevermögen und ging ein letztes Mal zu Subway, um ein letztes Chicken Teriyaki zu essen. Am Anfang traute ich mich kaum, meine Freunden zu erzählen, dass ich „schon wieder“ Vegetarierin bin. Also wartete ich, bis ich die ersten Partys überstanden hatte.

Auf dem Blog →Keks und Karotte von Tine gibt es zahlreiche leckere & vegetarische Rezepte. Ein Blick lohnt sich!

Jetzt ist es knappe 4 Jahre später und ich bin dabei geblieben. Wichtig war, einfach weiter zu machen. Denn gescheitert ist derjenige, der aufhört. Natürlich war ich und bin ich kein perfekter Vegetarier. Gelatine in Gummibärchen hab ich noch lange Zeit gegessen und wenn ich beim Buffet nicht weiß, ob in einem Gericht Fleisch ist, nehme ich halt einen Probierlöffel. Hin und wieder erwische ich so fleischiges Zeug, vor allem Tunfisch. Dann bin ich schlauer und weiß, was vom Buffet nicht für mich geeignet ist. Wegen dem Löffel Tunfisch, den ich gegessen hab, das Handtuch zu schmeißen? Das käme nicht in Frage.

Noch ein paar Worte zur Aussicht vom Vegetariergipfel: Die Aussicht ist grandios, ich entdecke jeden Monat neuen Dinge, die ich noch nicht probiert hab. Es gibt so gut wie alles in vegetarisch oder sogar in vegan: Würstchen, Mettbrötchen, Schnitzel, Bifi... Manchmal weiß ich gar nicht, was ich essen soll, da ich mich einfach nicht entscheiden kann. Aber ich fühle mich auch fitter und habe mehr Energie, seit ich so viel Gemüse und Obst esse. Aber am wichtigsten ist die Erkenntnis:

Es lohnt sich immer einen steilen und steinigen Weg zu gehen.

---

---

WELCOME TO SAN FRANCISCO!!

Mein erster Langstreckenflug führte mich nach San Francisco - eine atemberaubend tolle Stadt!! Sogar mit dem Wetter hatte ich Glück: kaum Wind, weder Wolken noch Nebel. 

---

My first long-haul flight was to San Francisco,a beautiful & amazing city. Also I had luck with the weather, neither wind nor clouds or fog.

BEST OF SPRING: REZEPTE & AUGENSCHMAUS

Hiermit möchte ich euch ältere Posts ans Herz liegen, die nichts von ihrem frühlingshaften Charme verloren haben! Es warten drei besonderes, fruchtige Rezepte und einen Augenschmaus auf euch... Ich hoffe, sie gefallen & inspirieren und wünsche euch einen tollen Wochenstart!!

RHABARBER ERDBEER KONFITÜRE MIT MINZE & INGWER

mein Favorit

L'ÉVEIL DU PRINTEMPS
Fotos aus dem botanischen Garten

RHABARBERTORTE

einfach himmlisch

RHABARBER-VANILLE-KONFITÜRE MIT PASSIONSFRÜCHTEN

exotischer Genuss

SEBAGO AROUND THE WORLD (1) // OUTFIT

Wer soviel unterwegs ist wie ich, braucht passendes Schuhwerk. Schliesslich will ich all diese tollen Orte ohne schmerzhafte Blasen entdecken. Perfekt dazu sind die butterweichen Schühchen von →Sebago. Hier trage ich die →Darling Kilty in der Farbe Milkshake, dazu pinke Hosen von Manor und einer Tunika der Marke Opus. 

Na, wer erratet wo ich war? Und wie gefällt euch dieser Look?

---

When you travel as much as I do, you know how important good shoes are. I want to discover all those amazing places without worrying about blister. Therefore the comfortable shoes from →Sebago are perfect! Here I'm wearing the model →Darling Kilty in the color milkshake. They fit perfect to the pink trousers and the fair tunica, don't they?

Can you guess, where I have been?

ANKARA // TURKEY

Ankara ist am Tag eine sehr entspannte Stadt und bietet nebst dem Anıtkabir, dem Atatürk Mausoleum, nicht viele Sehenswürdigkeiten. 

---

During the day, Ankara is a very relaxed city, but of the Anıtkabir, the Atatürk Mausoleum, there are not many tourist features.

WIN IN APRIL: SPRING MAKE UP BY SMASHBOX

Mit dem April kommt endlich den Frühling und die Lust auf Farben! Damit ihr mit den Blumen um die Wette strahlt, verlose ich dieses tolle MakeUp-Set von →Smashbox, bestehend aus einem lila und einem braunen Eyeliner, einem Lippenstift in leuchtendem Magenta und einem frischen Rouge. 

Was ihr zum Mitmachen tun müsst: like →A Cocktail A Day auf Facebook und hinterlasst unter diesem Post einen Kommentar mit eurer Mail-Adresse. Über neue Follower via →GFC und →bloglovin' freue ich mich übrigens auch sehr ;)

---

With April spring finally arrived and brought the new envie for colors... For being as beautiful as the bright colors, I drew this amazing make up set by →Smashbox. It contents brown and purple eyeliner, a bright magenta lipstick and a fresh blush.

To participate: like →A Cocktail A Day on Facebook and let a comment with you e-mail address under this post. Of course I rejoice also every new follower via →GFC and →bloglovin' ;)

GETTING READY FOR THE WORLD // MY LIFE AS A FLIGHT ATTENDANT (6)

Nach neun Monaten Kurzstrecke gibt es kaum eine Europa-Destination, wo ich noch nicht war. Kein Wunder also, dass ich mich auf den Langstreckenkurs freute. Die Klassenliste beschwingte mich noch mehr; einige bekannte Namen waren darunter, einige kannte ich vom Fliegen und andere bereits von der Basisausbildung. Einer der Kollegen wohnt wie ich in Bern und so beschlossen wir schon im Vorfeld, zusammen Zug zu fahren um sich gemeinsam auf die Prüfungen vorzubereiten. Wie anstrengend und lustig das gemeinsame Pendeln aber werden würde, haben wir beide kaum erwartet. Am ersten Morgen erzählten wir uns die besten Flugerlebnisse und freuten uns schon auf den ersten Langstreckenflug, aber bald entwickelten sich tiefere Gespräche und ein gemeinsamer Flug kam auf die Wunschliste.

Auch andere pendelten jeden Tag zum Kurs, ein Kollege aus Basel und einer aus Solothurn wie wir mit dem Zug. In der zweiten Woche trafen wir uns jeweils in einem Wagon ab Zürich um bis Zürich Flughafen gemeinsam zu fahren und dort anschliessend vor Kursbeginn noch ein Kaffee zu kaufen. Es ist unglaublich, wie sehr einen die gemeinsame Leidenschaft fürs Fliegen, der Kurs und das Zugfahren zusammenschweissen können. Wir Flight Attendants sind es kaum gewöhnt, mit einem Team länger als ein paar Flüge zusammen zu arbeiten, folglich bleiben die meisten Bekanntschaften oberflächlich. Man verbringt zwar eine tolle und einzigartige Zeit, erzählt oft auch Persönliches, danach sieht man einander aber kaum mehr. Umso wertvoller sind die Bekanntschaften, die in die Tiefe gehen und mit denen man in Kontakt bleibt. Nach dem zweiwöchigen Langstreckenkurs waren wir zwar alle traurig, dass sich die Wege nun wieder trennen, gleichzeitig aber frohen Mutes, dass man sich entweder auf einem gemeinsamen Flug oder für ein Barbecue in der Schweiz wieder trifft. Und so sehr wir es auch schätzten, mehr als nur ein paar Flüge miteinander zu verbringen, fehlte uns die Fliegerei sehr. Dieser regelmässige Lifestyle ohne Abendteuer machte uns verrückt. Bei jedem Flugzeug, das wir sahen wurden wir sehnsüchtig. Besonders bei den grösseren Maschinen waren wir kaum zu halten, wussten wir doch, dass wir bald in einem davon sitzen würden. Der Kurs war ein tolles Erlebnis, wir gewannen nicht nur das nötige Wissen für Langstreckenflüge, sondern auch neue Freunde, und sind nun bereiter als je für die grosse, weite Welt!

Die früheren Texte zu diesem Thema gibt es →da.

Find this column about my life as a flight attendant in English →here.

SUNSET IN ANKARA // TURKEY

Der erste Ort meiner Türkei-Reise im Februar war Ankara. Ein Hauptstadt, die kaum so wirkt... Nichtsdestotrotz war der Sonnenuntergang von der alten Zitadelle aus traumhaft und ein würdiger Stadt in die Ferien.

---

The first stop of my journey through Turkey in February was Ankara -a capital without its significant attitude. Nevertheless, the sunset seen from the citadel was wonderful and the perfect start for the vacations.

LAYERING & LACE // OUTFIT

Der Frühling lässt viel zu lange auf sich warten... Sommerkleidchen kann man trotzdem nicht genug haben und tragen. Nach dem →LaRedoute-Event musste ich natürlich ein bisschen online stöbern und habe mir schliesslich →dieses naturweisse Kleidchen gekauft. Kombiniert mit Strumpfhosen & Cardigan ist es sogar (fast) wintertauglich.

---

With many layers, →this summerdress by LaRedoute is almost suitable for winter... Gosh, I'm SO ready for spring.