WANDERVOGEL // OUTFIT

Bevor ich im Februar in die Ferien fuhr, mussten noch schnell Sneakers her – zum Glück gibt es →Zalando wo man alles unkompliziert online kaufen kann! Meine neuen und sehr praktischen Adidas-Schuhe sind super bequem und waren perfekt für die Wanderungen in der einzigartigen, kappadokischen Landschaft. Eigentlich müsste ich jetzt anfangen zu joggen, um den Schuhe auch in der Schweiz gerecht zu werden; die pinken Sohlen verlangen danach, ausgeführt zu werden ;)

---

Before I went to Turkey I absolutely needed to buy a pair of sneakers! Happily there are online-shops like →Zalando, where you can buy whenever you want. So I ordered this pair by Adidas and I’m so lucky I did! They were perfect for hiking through Cappadocia. Now I should start jogging for use them also in Switzerland, this pink soles demand for fresh air. ;)

HOW MY STYLE & TASTE CHANGED OVER THE LAST FIVE YEARS...

Als ich durch den Online-Shop von Marks & Spencer (ein Warenhaus aus der UK – weitaus weniger trendy & crazy als Asos und Konsorten) scrollte, fiel mir auf, wie sehr sich mein Stil und mein Aussehen mit dem Jahre gewandelt hat - zum Besseren hoffe ich!? Das weisse Jupe mit den pinken Rosen kaufte ich mit 18 Jahren während eines Sprachaufenthaltes in England. Das Foto oben ist also fünf Jahre alt und zeigt mich vor Brighton Beach. Im Online-Shop besonders gefallen haben mir aber das Smaragd-Grüne Kleid und die Blazers. Sehr weit entfernt von meinem Jupe, oder? 

Trotzdem habe ich das Rosen-Jupe behalten; wenn ich je wieder der 50er-Jahre Mode verfallen sollte, besitze ich zumindest schon ein spezielles & qualitatives Stück… Wie handhabt ihr das mit alten Kleidern: alles radikal weg was länger als ein Jahr nicht getragen wurde oder dürfen schöne Stücke bleiben, auch wenn sie nicht in die momentane Garderobe passen?

---

Thinking of online-shops from the UK, people usually think about fancy & trendy clothes. But there are also some who offers more classic items, one of them is Marks & Spencer. I know →M&S since my language stay in the UK when I was 18 years old. Back then I bought a flower-skirt in the 50s style, pink roses on a white ground with turquoise tulle underneath. You can see it on the photo above, taken five years ago at Brighton Beach. Even today my style and appearance has changed (to the better I hope…), I found some beautiful pieces while scrolling through the online-shop of M&S. I mean, isn’t this emerald dress just beautiful? Or those classic blazers gorgeous – put them on with jeans for a casual business look or with a nice skirt for imitating the sweet or sexy secretary ;) 

But I still own my rose skirt from M&S. I’m sure, that if I fall back in love with the 50s style, I’ll wear it again. It’s just a timeless piece with a nice twist and made with qualitative material. I’m wondering – has your style & appearance also changed so much over the years? And do you still keep older clothes with the idea of wearing them again someday? Or are you radical, giving everything away that you haven’t wore over the last year?

WINTER IN MOSKAU // MY LIFE AS A FLIGHT ATTENDANT (5)

Mehr Fotos von →Moskau

Jeder hat seine Kinderträume. Bei uns träumen einige seit sie laufen können vom Fliegen oder von bestimmten Orten. Seit ich als junges Mädchen Fotos vom winterlichen, verträumten Moskau sah, hat sich diese Stadt in mein Kopf und Herz gebrannt. Kein Wunder also, dass ich die Flüge nach Moskau und besonders die Nightstops dort liebe. Die Stadt ist einfach etwas Besonderes, europäisch und doch exotisch.

Moskau ist aber lange nicht bei allen Crew-Mitgliedern so beliebt wie bei mir. Das hat vielleicht damit zu tun, dass ich erst seit kurzem fliege. Ich habe weder die alten Hotels erlebt – die weit unter dem Niveau des momentanen Crew-Hotel lagen – noch die schlimmen Eskapaden einiger Gäste, für welche die Gepflogenheiten des Fliegens noch neu waren. Auch heute sind die russischen Passagagiere meistens reserviert und trotzdem durfte ich schon äusserst herzliche Erfahrungen machen. Dadurch dass einige Kunden immer ähnliche Routen fliegen und ich die Flüge nach Moskau in unserem Wunschs-System eingebe, treffe ich öfters dieselben Passagiere wieder. So ist da beispielsweise ein Geschäftsmann aus Biel, der sich unglaublich freute, mich bei seinem Rückflug von Moskau wieder zu sehen – schliesslich hatte ich ihn erst einige Tage zuvor bei seinem Hinflug Essen und Getränke serviert.

Ein anderes Beispiel ist ein junger Mann, den mir auf einem Flug nach Hamburg so bekannt vorkam, dass ich sicher war, ihn am Morgen desselben Tages von Moskau nach Zürich bedient zu haben. Als ich ihn fragte bestätigte er zwar, dass er mit mir nach Zürich gekommen war, dass dies aber bereits über eine Woche zurück lag. Nebst den Destinationen sind es diese zwischenmenschliche Erlebnisse, die das Fliegen zu einem ganz besonderen Job machen!

Flüge nach Moskau haben aber auch für mich ihre Nachteile; viele Russen können nur ungenügend Englisch, was im Flug für Missverständnisse sorgt und in der Stadt die Orientierungsschwierigkeiten, verursacht durch das kyrillische Alphabet, verstärkt. Das Land ist im Winter eisig und der Koffer bietet kaum Platz für genug warme Kleider. Diese Hindernisse sind aber nichtig im Vergleich zu meinem Kindertraum; die goldenen Zwiebeltürme des Kremls verzaubern mich immer wieder aufs Neue.

Die früheren Texte zu diesem Thema gibt es →da.

Find this column about my life as a flight attendant in English →here.

DIE KIRCHE DES HEILIGEN SAVA, BELGRAD

Die Kirche des heiligen Sava bildet den krönenden Abschluss meiner →Belgrad-Fotos. Was noch kommt, ist ein Post mit meinen 10 Geheimtipps der Stadt!

Der Grundstein dieser imposanten Kirche wurde 1935 gelegt, da jedoch unter Titos Herrschaft nicht weiter gebaut werden durfte, konnte die Kirche erst 2009 eingeweiht werden. Der äussere Bau - die Kirche ist komplett mit Marmor verkleidet - ist soweit fertig, Innen jedoch sind die Bauarbeiten noch voll im Gange. Gleich daneben befindet sich noch eine vollständig ausgemalte Kirche, deren Besuch auch sehr zu empfehlen ist. Die Ikonen sind wirklich sehr beeindruckend!

---

The St. Sava Church is the ending of my →Beograd photo series. But there is one post to come telling you my 10 secret tips of the city! 
The church was built up from 1935 to 2009, interrupted by the regime of Tito. Even today, the interior is not finished, so I recommend having a look inside the little church next to this one, which is full of impressive iconic paintings.