ERIKA - PRINCESS OF RIO

just click on the picture for a bigger view

für eine grössere Ansicht aufs Bild klicken

My contribution for the competion of PRfact. This Erika is the princess of Rio. I decided to play not only with my camera, but also with my watercolors - this is what I needed after this week to relax. Hope you like it! :)

Mein Beitrag zum Wettbewerb von PRfact. Diese Erika ist die Prinzessin von Rio... Ich habe mich entschieden, nicht nur mit der Kamera sondern auch mir meinem Aquarellkasten zu arbeiten - eine Entspannung, die ich nach dieser Woche sehr genossen habe. Ich hoffe, euch gefällt das Ergebnis! :)

LUND // SWEDEN

Lund might be one of the greenest, cutest & most peaceful cities I've ever been... But convince yourself. :)

Lund ist eine der grünsten, herzigsten & friedlichsten Städte, die ich je gesehen habe... Aber überzeugt euch selbst. :)

NIMIS - THE CASTLE OF LADONIA

When travelling to Sweden you expect cute red houses on the countryside, surrounded by forest & fields as the one above. And it’s true: you see them all over (at least in the south where I’ve been) and they exactly look like in the children stories, peaceful and full of joy. But there is also another Sweden. Actually, it’s not really Sweden, it’s Ladonia. Ladonia is a country, claimed by the artist Lars Vilks. Its castle is built out of driftwood and called “Nimis”. Enjoy my phtos and feel the magic of this impressive & beautiful place!!

---

Wer nach Schweden reist, erwartet verträumte rote Häuser auf dem Land, umgeben von Wald & Wiesen, genau wie auf dem Foto oben. Und es stimmt: man findet sie überall - zumindest in Südschweden, wo ich war. Sie sehen aus wie in den Kinderbüchern beschrieben, friedlich und voller Leben. Aber es gibt auch ein anderes Schweden: Ladonia. Ladonia ist ein Land, welches der Künstler Lars Vilks ausgerufen hat. Das Schloss „Nimis“ ist aus Treibholz gebaut und steht inmitten eines Naturschutzgebietes. Geniesst meine Fotos und lasst euch von der Magie & Schönheit des Ortes verzaubern!!

SWATCH CHRONO PLASTIC & OUTFIT

Last Wednesday, Swatch presented their new watch →‘Chrono Plastic’ to the press. This model is a mix of the Swatch chronographs and the ‘new gent’ watches. I already have a crush for the ‘New Gent ‘, as you can see →here. But this model is awesome as well. Happily Swatch was so kind to offer us a pink baby, which perfectly matched my outfit of that day. 

---

Letzten Mittwoch präsentierte Swatch der Presse das neue Modell →'Chrono Plastic'. Die Uhr vereint klassische & popige Elemente des Chronographen und der 'New Gent'. Ich finde ja schon das Modell 'New Gent' toll (→hier) und auch dieses Modell ist leuchtend & fröhlich! Glücklicherweise hat Swatch allen eine Uhr geschenkt; das pinke Baby komplettierte meinen Look von diesem Tag perfekt.

How do you like the new watch & my outfit?
Wie gefällt euch die neue Uhr & mein Outfit?

WELCOME ON BOARD

Today I start my education for my new job as a flight attendant for →SWISS!! After four weeks of school I will fly short-haul flights in Europe and after some experience I can upgrade to long-haul flights which includes destination as Shanghai, NY or Johannesburg. I'm really looking forward to all the experiences & adventures, which I will share with you!! Till the first flight comes, relax & listen to this song:

Heute starte ich meine Ausbildung zur Flight Attendant für →SWISS!! Nach vier Wochen Schulung fliege ich zuerst Kurzstreckenflüge und nach einiger Zeit dann auch Langstreckenflüge. Das Streckennetz deckt spannende Städte wie beispielsweise Shanghai, NY und Johannesburg ab. Ich freue mich sehr auch neue Erfahrungen & viele Abenteuer, die ich dann natürlich auch mit euch teilen werde!! Bis zum ersten Flug heisst es entspannen und Musik hören:

TCHIBO BLOGPARDE: PLEASE VOTE FOR ME!

If you like this look, please vote →there for me. Thank you!! ♥♥♥

Wenn euch dieser Look gefällt, votet bitte →hier für mich. Vielen Dank!! ♥♥♥

COLD SUMMER RAIN // OUTFIT

Last week, the weather was so bad in Switzerland :( I’m sure that when I’ll start to work next week, the sun will shining all the time and it will be sooo hot, that I’ll melting… Whatever, complaining helps nothing, so I’ll show you my bad-weather look which has the same colours as the sky: grey, black & dark blue. I really prefer the outfit with the blazer, which is ok because I only get it off for the photos.

What are your summer plans? I haven’t planed a lot – when you’re reading this post I’m in Sweden visiting a good friend and next week I’m starting my new job, about which I’m very excited! In August will be some big celebrations of family members & friends and I’m hoping I can attend all of them!!

---

Letze Woche war das Wetter in der Schweiz so schlecht :( Ich bin mir sicher, dass wenn ich nächste Woche zu arbeiten anfange, wird es sonnig und so heiss, dass ich schmelze... Wie auch immer, beschweren nützt nichts und deshalb zeige ich euch ein Outfit, dass zum Himmel passt: grau, schwarz & blau. Ich mag den Look mit dem Blazer viel mehr als ohne, aber das war auch kein Problem, da ich ihn so wie so nur fürs Foto auszog. 

Was sind deine Pläne für den Sommer? Ich habe nicht viel geplant - wenn du diesen Post liest bin ich gerade in Schweden bei einer lieben Freundin. Nächste Woche beginne ich meinen neuen Job, auf welchen ich mich sehr freue! Im August gibt es dann noch verschiedene Feste von Familie und Freunden, bei denen ich hoffentlich dabei sein kann!!

BEAT MOUSTACHE // PHOTOS OF A CONCERT

Last weekend, my friends gave a concert and asked me to take some photos. I’m a nice girl, so I said ‘yes’ without thinking too much about it... As a result, I went to a ska concert with my big DSLR and tried my best. Actually, I’m not feeling as I’m a very good photographer, but I really like the results, even I’m not sure it was worth to endanger my life and my camera for them… You think I’m kidding? Come the next time when →Beat Moustache is playing or go to another ska-concert with crazy people and you’ll know I’m serious about that!! By the way: how do you like the photos?

Letztes Wochenende gaben Freund von mir ein Konzert und fragten, ob ich nicht einige Fotos machen könnte. Da ich nett bin, sagte ich zu... Als Resultat war ich mit meiner Spiegelreflex an einem Ska-Konzert und versuchte mich als Fotograf. Ich bin nicht sehr von meinen fotografischen Fähigkeiten überzeugt, aber diese Bilder finde ich doch recht gelungen. Auch wenn ich mir nicht sicher bin, ob es sich lohnte für sie mein Leben und meine Kamera zu gefährden... Du denkst ich mache Spass? Komm das nächste Mal auch, wenn →Beat Moustache spielen oder gehe an ein anderes Ska-Konzert mit einem Haufen verrückten Menschen und du weisst, wie ernst ich das meine!! Übrigens: wie gefallen dir die Fotos?

read more // weiterlesen

NUDE & NAVY BLUE // OUTFIT

This look I wore when I went to Geneva to the →“Goûter Guerlain”. You can see on the picture below the famous →“Jet d’eau” in the background. How do you like the contrast of the nude, pale dress with the navy blue shoes & cardigan? Or do you prefer the combination with olive grey & belt as seen →here? For the glamorous touch I added my new sparkling H&M jewellery.

---

Hier noch mein Outfit, welches ich zum →"Goûter Guerlain" in Genf trug. Im Hintergrnd vom unteren Bild könnt ihr den bekannten →"Jet d'eau" sehen. Wie gefällt dir die Kombination vom nudefarbenem, hellem Kleid mit dunkelblauen Schuhe und Cardigan? Oder bevorzugst du die Kombination mit Olive, Hellgrau & Gurt wie →hier? Um dem Look etwas mehr Glamour zu geben, trug ich dazu mein neuer, funklender H&M Schmuck.

GOÛTER À GENÈVE

Guerlain "La Petite Robe Noire"

Yesterday I went with →Larissa to Geneva to meet →Kristina Bazan (KAYTURE) who intodruced us to the new Guerlain fragarance “La Petite Robe Noire” (the name means ‘the little black dress’). Even the presentation, which was in a shopping mall, wasn’t very impressive & I didn’t much like the perfume (too sweet for me), it was nice to meet Kristina Bazan. She's as kind, lovely & beautiful as you can imagine!! She shared tips & tricks about blogging with us.

---

Gestern ging ich mit →Larissa nach Genf, wo ich →Kristina Bazan (KAYTURE) traff. Sie stellte den neuen Duft von Guerlain "La Petite Robe Noire" (der Name bedeutet 'Das kleine Schwarze') vor. Auch wenn die Präsentation nicht sehr beeindruckend und der Duft nicht so meins ist (zu süss), lohnte sich die Fahrt: Kristina Bazan ist unglaublich nett & schön und verriet uns einige ihrer Blogging Tricks!

Kristina & Kristina :)

CORAL MAXI SKIRT // OUTFIT

This wonderful skirt I bought some time ago in Marseille, together with a good friend (see photos →here), but never wear it since. For me, it’s not that easy to style a maxi skirt so that it looks as nice as it is expected to look. Whatever, for the →HUGO & Lacoste-Event last Thursday I tried my best and styled it with a simple grey shirt and a white jacket. How do you like the look? And how do you style maxi skirts? Let a link to your styling in the comments, so I can check them out & pin them on pinterest. In the board →‘Maxi Skirt’ you can find many ideas of how to wear a maxi skirts.

---

Diesen wunderschöne Rock kaufte ich vor einiger Zeit mit einer guten Freundin in Marseille (→hier gibt es Fotos), aber habe ihn bisher noch nie getragen. Ich finde es gar nicht so leicht, Maxi-Röcke so zu stylen, dass sie dann auch wirklich gut aussehen… Wie auch immer, als es letzten Donnerstag ans →HUGO & Lacoste Event ging, nahm ich mir Zeit und kombinierte ihn schliesslich mit einem simplen grauen Top und einer weissen Jacke. Wie gefällt’s dir? Und wie stylst du den Maxi-Trend? Hinterlasse doch einen Link zu deinem Outfit, dann kann ich es mir ansehen und auf pinterest pinnen. Dort findest du im Board →‚Maxi Skirt‘ zahlreiche Ideen, wie man so einen langen Rock style kann.

►•◄ HUGO - AN EASY & DELICIOUS SUMMER DRINK ►•◄

May I introduce you HUGO? He’s the perfect date for summer nights, dressed up with a bow tie and just waiting to refresh you… HUGO seems to be the “new in-drink” in Vienna, Munich and new also in Zurich. “in-drinks” seem to be the new “it-bag”. While some years before, you simply ordered a Cosmopolitan or Mojito, now you should drink an Apérol Spritz (I don’t like), a →bubble tea or a HUGO. The good news is: this drink is so easy, that you can do it at home to refresh & impress family and friends. So here the original recipe:

Put ice cubes in a long-drink- glass, add a slice of a lime and some leaves of mint. Fill the glass with →‘White Secco’ and 2cl of →‘Bols Elderflower’. That’s it!

---

Darf ich euch HUGO vorstellen? Er ist die perfekte Begleitung für einen lauen Sommerabend; adrett in Fliege gekleidet und nur darauf wartend, es prickeln zu lassen… HUGO ist der neue „in-drink“ in Wien, München und jetzt eben auch in Zürich. „in-drinks“ scheinen die neuen „it-bags“ zu sein, während man früher einfach einen Cosmopolitan oder einen Mojito bestellte, wählt man heute zwischen Apérol Spritz (mag ich nicht), →Bubble Tea oder einem HUGO. Das Gute daran: das Rezept ist so einfach, dass man damit seine Gäste leicht erfrischen & beeindrucken kann. Hier also das Originalrezept:
Fülle Eiswürfel in ein Longdrink-Glas. Gib eine Limettenscheibe und einige Minzeblätter hinzu. Das Glas mit →‚White Secco‘ & 2cl →‚Bols Elderflower‘ auffüllen. Fertig!

Variations of the original recipe: As you might not have or find ‘White Secco’ in your usual grocery store, you can use any sparkling wine you like. I adore the a HUGO-Variation with Moscato, so the whole drinks gets a little sweeter. Instead of the ‘Bols Elderflower’ you can also use normal elderflower sirup.

---

Variationen des Originalrezepts: Eventuell findet sich ‚White Secco‘ nicht enfach so überall und er ist für Studenten doch etwas teuer. Der Drink kann aber mit jedem beliebigen Schaumwein gemixt werden. Besonders lecker finde ich die etwas süssere Variation mit Moscato. Und statt des ‚Bols Elderflower‘ kann man auch gewöhnlichen Holunderblütensirup verwenden.

What's your favorite summer drink? 
Was ist dein liebster Sommerdrink?

COLOUR FLASH // OUTFIT

Finally summer!! It's time to dress up colorful & enjoying the sun. With this outfit I'm taking part in the 'colour flash'-blogparade from →Tchibo. I adore the pairing of the striped shirt & the pink skirt (from →clockhouse), it's so bright & powerful. 

The shirt and many other colorful items you can buy at  →Tchibo  as of June, 13. 

---

Endlich Sommer!! Zeit es mit der Mode bunt zu treiben & das schöne Wetter zu geniessen. Mit diesem Outfit nehme ich an der 'colour flash'-Blogparade von →Tchibo teil. Ich liebe die Kombination des gestreiftem Shirts mit dem pinken Jupe (von →clockhouse), die leuchtenden Farben schenken Energie & gute Lauen.

Das Shirt und viele andere bunte Teile gibt es ab 13. Juni bei  →Tchibo zu kaufen.

SCOTCH & SODA GIVEAWAY: NECKLACE & iPHONE-CASE

Both gifts were in my goodiebag I received at the store opening in Zurich.

Beide Geschenke erhielt ich im Goodiebag an der Shoperöffnung in Zürich.

Win a necklace or a iPhone-case from →Scotch & Soda! 

1.This giveaway is for my wonderful readers. So if you aren’t a reader yet and you're interested in this blog, become one with →Google Friend Connect, →Bloglovin' or →Facebook.

2. Leave a comment with your mail address & the prize you'd like to win.

Feel free to spread the love & to make me happy by sharing the giveaway on your blog, on Twitter or on Facebook. The giveaway ends June 30, 2012 at midnight and is open worldwide. Good luck!! 

---

Gewinne eine Kette oder ein iPhone-Case von →Scotch & Soda!

1. Das ist ein Gewinnspiel für meine Leser. Wenn ihr du noch kein Leser und an diesem Blog interessiert bist, werde Leser via →Google Friend Connect,→Bloglovin' oder →Facebook.

2. Hinterlasse einen Kommentar mit deiner E-Mail Adresse & dem gewünschten Preis. 

Es wäre wahnsinnig toll & würde mich sehr freuen, wenn du das Gewinnspiel auf deinem Blog, Twitter oder Facebook erwähnst!! Das Gewinnspiel endet am 30. Juni 2012 um Mitternacht und ist weltweit offen.Viel Glück!!

SPARKLING & HAPPY

This outfit I wore this week for drinking cocktails and enjoying the sun on a weekday. Why? Because I had my last bachelor-exam and was so happy that my student life is over (for now). I’ll make an extra post about my future-plans, so stay tuned! So far, how do like this look? Isn’t the glittery skirt adorable? It’s my new favourite for summer nights...

Dieses Outfit trug ich diese Woche um viele Cocktail und die Sonne zu geniessen.  Warum? Ich hatte mein letztes Bachelor-Exam und bin richtig glücklich, dass das Studentenleben (für einen Moment) vorbei ist. Ich werde noch einen Post machen bezüglich meiner beruflichen Zukunft, seid also gespannt. Wie gefällt euch den Look? Ich bin total ins Glitzerröckchen verliebt, ist es nicht wunderschön? Es mein neuer Favorit für laue Sommernächte…


//ps: Sorry for the bad photo quality.
//ps: Sorry für die schlechte Fotoqualität.