YOU SAY GOODBYE. I SAY HELLO.

31.12.12


Letztes Jahr habe ich als Rückblich den Post „ONE YEAR – TWELVE PLAECES“ geschrieben. Deshalb habe ich mir auch dieses Jahr Spasseshalber überlegte, ob ich wieder an zwölf Orten Ferien verbrachte… Und ja, ich kann voller Freude sagen, dass ich zwölf verschiedene Orte (wieder-)gesehen habe – einige zwar durch meinen Job, aber hier habe ich nur jene Städte mitgezählt, wo ich in der Stadt herumspazierte und die eine oder andere Sehenswürdigkeit angeschaut habe.

Anfangs dieses Jahres wusste ich noch nicht, ob und was ich im Sommer arbeiten würde und wie das Jahr weiter verlaufen würde. Einerseits eine beängstigende Vorstellung, aber auch ein Moment voller Chancen um herauszufinden, was wirklich zu einem passt und einen länger als nur eine Woche Spass macht. Dass ich mich fürs Fliegen entschieden habe, bereute ich bisher noch keine Sekunde! Ich werde also auch 2013 beruflich die Welt entdecken, ab Frühling dann hoffentlich auch interkontinental! Aber auch privat habe ich zwei Reisen geplant; eine im Februar und eine längere und besondere im Oktober. Mehr Details erfahrt ihr dann, wenn es soweit ist ;)

Im November hatte ich Geburtstag und eine kleine Alters-Krise: bin ich eine 23-Jährige, wie es die Gesellschaft erwartet und verlangt? Ist es normal, keine langfristigen, beruflichen Zukunftspläne zu haben? Etc. etc. Darüber bin ich glücklicherweise schnell hinweg gekommen, als ich mir bewusst machte, dass dies alles egal ist, solange ich mein Leben lebe wie ich es liebe. Schliesslich erwache ich jeden Morgen glücklich und freue mich auf den Tag, was sollte ich also mehr?!

2012 war auch das erste Jahr, wo es mit meinem Blog etwas vorwärts ging. Natürlich bin ich ein kleiner Fisch im Ozean, trotzdem brachte mir das Bloggen an interessante Events, wo ich wunderbare Menschen kennen lernen durfte. Kontakte, die ich nächstes Jahr unbedingt (besser) pflegen will! Für nächstes Jahr habe ich mir vorgenommen, mich meinem Baby (dem Blog ;) ) noch mehr zu widmen um es aufs nächste Level zu bringen. Ausserdem will ich endlich die komplette Sammlung aller Patent Ochsner und Züri West CDs haben und weiterhin jeden Tag geniessen!

LET 2013 BE AS AMAZING AS YOU ARE!!

Храм Василия Блаженн // BASILIUS-KATHEDRALE

29.12.12

Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau
Die Basilius-Kathedrale ist das Wahrzeichen Moskaus und einfach immer wieder wunderschön! Das letzte Mal am roten Platz gingen wir hinein, um die reich geschmückten Innenräume anzuschauen. Die Fotos werden der goldenen Pracht und der alten Handwerkskunst leider kaum gerecht. Die Kathedrale ist jedenfalls eine Sehenswürdigkeit, die sich nicht nur von aussen lohnt!

The Saint Basil's Cathedral is the most-see in Moscow and truly beautiful! Not only the outside is wonderful, also the inside offers impressive paintings and decorations. Sadly, the photos don’t really do justice the golden icons and the old artistic knowledge.

Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau
Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau
Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau
Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau
Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau
Basilius-Kathedrale, Roter Platz Moskau Kremlin, Moskau
Moskwa, Moskau
Moskau

Кремл // KREML, MOSKAU

26.12.12

Der Kreml verzauberte mich trotz der Kälte Russlands. Die goldenen Zwiebeldächer sind einfach märchenhaft, die dazu buntbemalten Innenwände der Kathedralen müsst ihr euch vorstellen (Fotografieren war leider verboten). Geschichten aus der Bibel und von den russischen Heiligen ist in grossflächigen Bildern erzählt, die Farben leuchten und auch innen wurde mit Gold nicht gespart.

The Kremlin is just wonderful - I love its architecture with the dreamy golden roof. The walls inside the Cathedrals are allover painted with stories of the bible. The images are impressive, bold colors and - of course - a lot of gold.



★ MERRY CHRISTMAS ★

24.12.12

Ich wünsche euch, meine lieben Leser und Leserinnen, unvergessliche, verträumte, besinnliche & weisse Weihnachten!! Ausserdem möchte ich mich bei euch allen bedanken, denn ohne euch wäre das Blog nicht so, wie es ist! ♥ Da Flugzeuge trotz Festlichkeiten fliegen, arbeite ich vom 24. - 29.12. Deshalb hat meine Familie Weihnachten vorgefeiert. Das Fest war wunderschön und das Essen köstlich - genau so, wie es sein soll.

I wish you. my dear readers, an unforgettable, dreamy, peaceful & white Christmas!! Also I want to thank all of you - without you my blog wouldn't be the same! ♥ Since airplanes also fly while Christmas, I have to work from 24 - 29.12. I already celebrated Christmas with my family this weekend; it was as wonderful as it should be!

WEIHNACHTSMARKT COLMAR

22.12.12

Weihnachtsmarkt Colmar
Alljährlich fahre ich mit Freundinnen an einen schönen Weihnachtsmarkt - dieses Mal ging die Reise in das zucker-süsse Städtchen Colmar, welches nicht nur durch Beleuchtung & Charme, sondern auch durch köstlichen, weissen Glühwein verzaubert! Habt ihr auch eine Weihnachts-Tradition mit Freunden?
(Die Fotos sind von 2010, als wir das erste Mal dort waren.)

Every year I'm going with some friends to a nice Christkindl Market. This year we went to the one in Colmar, a beautiful lillte city in France. Not only the houses and lightning is wonderful, nut also the  white hot wine!  What is your Christmas Tradition among friends?
(The photos are from 2010, when we went there the first time.)

Weihnachtsmarkt Colmar Weihnachtsmarkt ColmarWeihnachtsmarkt Colmar Weihnachtsmarkt ColmarWeihnachtsmarkt Colmar Weihnachtsmarkt Colmar Weihnachtsmarkt ColmarWeihnachtsmarkt Colmar Weihnachtsmarkt Colmar

VERTRÄUMTE WEIHNACHTSDEKORATION

20.12.12

sparkling girly christmas decoration
Ich liiiiiebe Weihnachten!! Ist es nicht wunderbar, wie alles duftet, glitzert und leuchtet? Dem Geschenke-Trubel entkommen ich leicht, weil ich mit allen Freunden vereinbart habe, dass man sich - falls überhaupt - nur etwas zum Geburtstag schenkt und mir die Geschenksuche für die Familie Freude statt Stresse bereitet.
Meine Weihnachtsdekoration ist verspielt, goldig & silbrig, mehr aus einem Prinzessinnen-Märchen als dem kalten Winterwald. Gefällts? & wie habt ihr so dekoriert? Freue mich über Links zu euren Posts :)

I just loove Christmas! Isn't it wonderful how everything smells good, lights & glitter everywhere? To me, it's never stressful since I have the deal with my friends, that we give us only things for birthday, so I only have to get gifts for my family. My decoration is very girly, sparkling, in gold & silver. How do you like it? & how does your decoration look like? (Maybe you have a link to a posting you did?)

sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
sparkling girly christmas decoration
I link up with My Uncommon Slice of Suburbia & A Thoughtful Place - both are beautiful living & decor blogs, so make sure to check them out!

GUESS WHAT?! STUDS ARE CHIC! // OUTFIT

17.12.12

black outfit, guess studded bag, red scarf
Das hier ist eigentlich meine Standard-Winter-Uniform. Immer der selbe schwarze Mantel, drunter entweder schwarze Jeans oder schwarze, warme Strumpfhosen, Stiefeletten und mein unglaublich warmen, roten Schal den mir meine Eltern aus Indien mitgebracht haben. Wenn die Wintersonne scheint, darf die Sonnenbrille von Gucci (gekauft bei SmartBuyGlasses) natürlich nicht fehlen!
Die Tasche ist mein momentaner Liebling; gekauft auch in der USA bei Guess. Dort sind diese Produkte viel günstiger als hier. Ich habe übrigens - wahrscheinlich als letzter "Modeblogger" - meine Liebe zu Nieten entdeckt, wenn auch nur auf Accessoires. Mehr dazu habe ich im Joy-Blog geschrieben.
Was besitzt ihr für Stücke mit Nieten - sind die überhaupt noch modern?

This is how I look almost every day in winter... All black with the warm, red scarf which my parents brought me from India. The beautiful bag by Guess is m current favorite. I felt - as last "fashionblogger" ever, I guess - in love for rivets. Well, for accessories only, but I have by now two pair of shoes with them and this bag. What items do you have with rivets? Do you think they're still stylish or already out?

☸ ROSE NUDE // MAKE UP ☸

14.12.12

rose nude make up
Ein natürliches, rosiges MakeUp passt wunderbar zu bleicher Winterhaut. Ich habe, um den Look sanft zu halten, einen violetten statt einen schwarzen Eyeliner benutzt und das Lid nur mit leichten rosa-gold-nude Tönen akzentuiert. Bei den Lippen habe ich lediglich Carmex zur Pflege genutzt. Wichtig bei diesem Look ist das rosa Rouge, der das richtige Finish gibt. Die roten Bäckchen sehen frisch & lebendig aus, perfekt um den fahlen Winterteint aufzuwecken.
Ein schöner Kontrast sind, wie ich finde, die dunkelroten Nägel dazu.

This rose-nude make up fits perfect to pale winter skin. Instead of a black eyeliner I used a purple one. To accent the eyes I only took rose, gold and nude eye shadows and the lips I let plein, only putting some Carmex as care on them. Important is the rose blush to wake up the wan skin color. And I also like the dark  red nails to contrast this soft look.

Die Produkte // The Products

rose nude make up products (smashbox maybelline carmex astor revlon)
Smashbox Photo Finish Primer
- Maybelline Super Stay 24h Concealer in Light/Beige Clair 2
- Maybelline Super Stay 24h MakeUp in 44r
- Essence Eyeliner in purple (very old)
Smashbox Photo OP Eye Shadow Trio in Naked/Crisp/Doe
Revlon Grow Luscious Mascara Waterproof in 821 Blackest Black
Elite Paris Blush in 01 Flirt with me
- Astor Lacwue DeLuxe in 550 Red Lace

Wie gefällt euch dieser natürliche Look? 
How do you like this natural look?

WINTERLICHE KOKOSKUSS-MUFFINS

11.12.12

Kokosnuss-Muffins Rezept
Die Kokosnussflocken bringen Schnee ins Haus. Diese leckeren Muffins sind die perfekte (und schnelle) Alternative zu aufwändigen Weihnachts-Güetzlis. Ein schönes Mitbringsel für vorweihnachtliche Feste oder Adventstee-Trinken,  aber auch im Januar und Februar bleiben die Kokosnuss-Muffins heiss begehrt  ;)

Für die Muffins:
 2 Eier
 125g Butter
 175g Mehl
♥ 150g Zucker
 100g Kokosraspeln
 1 Päckli Vanillezucker
 3/4 Päckli Backpulver
 125ml Milch
 70ml Cachaça
 100g weisse Schokolade

Alles bis auf die weisse Schokolade mit dem Mixer zu einem Teig verrühren. Die Schokolade in grobe Stücke schneiden/brechen und mit einem Löffel unterrühren. Den Teig in die mit Papierförmchen ausgelegten Muffinformen füllen. 20-25 Minuten bei 170 °C backen.

Für die Glasur
 1 Ei
 30g Butter
 30g weisse Schokolade
~50g Kokosraspel

Das Eiweiss steif schlagen. Butter & Schokolade im Wasserbad schmelzen. Eigelb unterrühren und dann das Eiweiss vorsichtig unterziehen. Sogleich mit dem Glasieren beginnen. Über die Muffins grosszügig Kokosnussraspeln streuen und evtl. mit einigen Silberperlen dekorieren.

Gut trocknen lassen und geniessen!


Das Rezept habe übrigens tatsächlich ich kreiert, da ich keine Kokosnuss-Muffins ohne Ananas, Raffaelos o.Ä. gefunden habe. Lasst mich also wissen, ob es euch schmeckt!!

NAMES OF SNOW // OUTFIT

9.12.12

white lace dress in winter // snow outfit
Es schneit und schneit und nimmt kein Ende – ist es nicht wunderbar?! In Zwischenzeit ist die Welt noch viel pudriger und stiller als auf dem Foto; die Ruhe und Schönheit des Winters ist einfach faszinierend! Jetzt heisst es, sich entscheiden: einen Winterspaziergang in der verträumten Landschaft zu machen oder zu backen (z.B. leckere Zimtsterne)? Hoffentlich reicht die Zeit für beides!! Impressionen eines vorjährigen Spaziergangs findet ihr da.

Im Winter bekomme ich auch immer wieder Lust, helle, pudrige Farben zu tragen und mich ein bisschen wie eine Schneeprinzessin zu fühlen. So sah dies letztes Jahr aus und so vorletztes Jahr. Haha, schon lustig, wie sich der Geschmack & Aussehen ändert! Das Outfit vom letzten Jahr würde ich gleich wieder anziehen, wenn ich die weissen Jeans noch hätte. Die haben leider einen Waschgang mit einem roten Fiesling nicht unbeschadet überstanden…

Überkommt euch bei Schnee auch die Lust nach Weiss & Pudertönen, oder stehe ich damit alleine da? Auf den Strassen tragen die meisten ja Schwarz & Dunkelblau.

It’s snowing and the whole world is quiet & magic! And with all the snow outside, I feel like I have to dress up in white as well. Do you like white and pastel colors in winter or do you prefer darker shades, such as black & blue?

CHICAGO - L'HEURE BLEUE

7.12.12

Lake Michigan, Chicago
Chicago liegt ja bekanntlich am Lake Michigan, ein See grösser als die Schweiz! Ganz schön beeindruckend für mich Bernerin ;) Besonders schön ist der See natürlich in den blauen Stunden, wenn Wasser und der Himmel ineinanderfliessen.

Das ist übrigens vorerts meiner letzter Post mit Fotos von Chicago, aber ich freue mich, bald wieder hinzufliegen! Alle Fotos von Chicago gibt es da.

That Chicago is located next to the Lake Michigan is knwon, but when I read that this lake is bigger than Switzerland, my home country, I felt a little intimidated... The lake was extremely beautiful in the blue hours, when sky and water flows together.

This is for a little while my last post with pictures from Chicago. But I'm looking forward flying there again! All photo from Chicago you can find here.

Lake Michigan & Skyline, Chicago
Lake Michigan, Chicago
Lake Michigan, Chicago