RED SQUARE, MOSCOW // ROTER PLATZ, MOSKAU

My first night-stop was in the amazing city Moscow. To find the way to the city center was a little challenge, as all the stations and signs are in cyrillic font only. But as you can see, it was totally worth the effort! The red square is amazing and I surely want to go back in winter, when all is covered with snow and the buildings look even more magically.

---

Mein erster Night-Stop war im wunderbaren Moskau. Obwohl es nicht ganz einfach war, den Weg vom Hotel in die Stadt zu fnden ( alle Schilder sind ausschliesslich in Kyrillisch) war es die Suche wert! Der rote Platz ist wunderschön und ich will unbedingt im Winter noch einmal zurück, wenn alles von Schnee bedeckt ist und noch märchenhafter aussieht.

ANNY NAILPOLISH: WHAT'S YOUR SUMMER COLOR?

I really love, love, love nail polishes. My roommates and I have a very →big collection. But those bright colors of the brand ANNY are perfect for summer and really became my favorites. On →this picture, I wear the golden over the mint one, which makes a very glamorous effect. And while tipping this text, my fingernails brighten in neon coral... The dark, ladylike red is perfect for my new job, so I'm going to wear it the whole next week. What is your favorite color for summer nails?

---

Ich liebe, liebe, liebe Nagellacke. In unserer WG haben wir eine ganze →Sammlung. Diese leuchtenden Sommerfarben von ANNY wurde aber sofort meine Favoriten. →Hier trage ich den goldenen über den mintfarbenen, was einen wunderschönen Effekt gibt. Und während ich diesen Text hier tippe, leuchten meine Fingernägel in Neonkoralle. Der dunkelrote Lack ist perfekt für meinen neuen Job, ich werde ihn also die ganze nächste Woche tragen. Was ist deine liebste Farbe für Sommernägel?

NEW ON BOARD // MY LIFE AS A FLIGHT ATTENDANT (1)

Nach vier Wochen Grundkurs fliege ich heute das erste Mal los! Ihr könnt euch sicher vorstellen, wie sehr ich mich freue aber mich auch ein bisschen fürchte. Schliesslich haben wir drei Wochen lang nur Krisenszenarien durchgespielt: Brand an Bord, Druckabfall in der Kabine, medizinische Notfälle. Nach der zweiten Woche habe ich von Flugzeugabstürzen geträumt und die Befehle „Emergency! Open Seat Belt! Evacuate!“ verinnerlicht gehabt. Die Cabin Crew Members sind nämlich entgegen der Meinungen nicht nur für Orangensäfte, Kaffee und Essen eingestellt, sondern primär für die Sicherheit verantwortlich. Den ganzen Service haben wir nur eine Woche behandelt, es gibt also heute und während den kommenden Einführungsflügen noch viel zu lernen und auszuprobieren. So ist mir der Aufbau eines Galley, sprich der Bordküche, bis anhin ein Rätsel. Viele Herausforderungen, die sich beispielsweise durch Wünsche der Passagiere, Sprachprobleme oder kulturelle Unterschiede ergeben können, wurden im Kurs zwar angetönt aber keine klaren Handlungen vorgegeben, schliesslich soll individuell auf jeden Gast eingegangen werden. Eine Tatsache die mich reizt aber sicher auch sehr fordern wird. 

Böse Zungen können jetzt natürlich behaupten, dass mein Mangel an praktischen Kenntnissen und direktem Kundenkontakt mit meinem bisherigen Leben als Studentin zu tun hat. Studenten kennen sich ja bekanntlich besser in theoretisch abstrakten Belangen als in nutzbringenden Dingen aus. Tatsächlich habe ich aber, wie die meisten meiner Kollegen, nebenbei gearbeitet. Trotzdem bleibt ein reibungsloser Serviceablauf auf 10‘000 Meter Höhe für mich und sicherlich für alle neue Cabin Crew Members eine Herausforderung. Ich freue mich nicht nur, diese zu erleben, sondern auch die Erlebnisse hier mit euch teilen zu können!

Find this column about my new life as a flight attendant in English →here.

ONE PAIR OF TOM FORD SUNGLASSES, PLEASE

via

Not only a Ray-Ban but also →Tom Ford sunglasses are my (dream-)musthaves. The accessories of Tom Ford are very sexy, I especially like his chic & extraordinary sunglasses. I adore the model FT0228, the form is very classic but also very modern. Very cool are the glasses in →violet, more elegant in the design →Havana, which you can buy here. 

---

Neben einer Ray-Ban wird langsam auch eine →Tom Ford Sonnenbrille zu einem meiner (Wunsch-)Musthaves. Tom Fords Accessoires sind immer unglaublich sexy ohne billig zu wirken. Besonders gefallen mir seine Sonnenbrillen, chic & aussergewöhnlich. Verliebt habe ich mich in das Modell FT0228, die Form ist einfach unglaublich klassisch und doch modern! Besonders toll in →violett (ich liebe diese Farbe), aber nicht minder cool und um einiges eleganter in der Ausführung →Havana, welches du hier kaufen kannst.

APRICOT YOGURT TIRAMISU

After a tough & long week, there is nothing better than a relaxed dinner with close friends. Today I invited some to my place, but as there is a lot more to do than cooking, I decided to make an easy menu. For the dessert I prepared this delicious & light apricot tiramisu. As it’s made with yogurt instead of mascarpone and eggs, its’ a light dessert and perfectly for summer!

For 6 portions puree about 600g apricots and add two tea spoon vanilla sugars. Make an espresso, add a tea spoon of sugar and some rum. Now take the glasses or bowls and put one soup spoon of nature yogurt in it. Break a ladyfinger in two and arrange the halves on the yogurt, put a spoon of the apricot puree, again a spoon of yogurt, a spoon of apricot puree on it. Repeat all the layers. Before serving, add some chocolate chipping on it. Enjoy!!

---

Nach einer langen & anstrengender Woche gibt es nichts besser, als ein entspanntes Abendessen mit lieben Freunden. Heute habe ich einige zu mir eingeladen, aber da ich noch viele andere Dinge als nur Koche zu tun habe, gibt es ein einfaches Menu. Zum Dessert habe ich dieses köstliche & leichte Aprikosentiramisu gemacht. Da es mit Jogurt statt Mascarpone und Eier gemacht wird, ist es perfekt für den Sommer!

Für 6 Portionen püriert man ca 600g Aprikosen und fügt zwei Teelöffel Vanillezucker dazu. Einen Espresso mit einem Teelöffel Zucker und etwas Rum mischen. Nun in jedes Glas je einen Suppenlöffel Jogurt geben. Ein Löffelbiskuit in der Mitte brechen, ins Glas tun und mit der Espressomischung beträufeln. Je einen Esslöffel Aprikosenpüree, Jogurt und noch einmal Apriskosenpüree schichten. Das Ganze von den Löffelbiskuits an nochmals wiederholen. Vor dem Servieren mit Schokospähnen dekorieren & geniessen.  

A TOUCH OF ITALIAN CHIC

To me there is nothing more womanly than the chic of Italian divas… To bring a touch of this style to the daily wardrobe, there are only three basics accessories needed: Sparkling but chic earrings, high black leather pumps & big black glasses, preferably from a traditional Italian label as Gucci or Armani. On the photo you see →my Gucci sunglasses, →Roberto Santi Shoes and H&M jewellery.

---

Für mich gibt es nichts weiblicheres als der chice Stil italienischer Diven... Um ein bisschen davon in die tägliche Garderobe zu bringen reichen drei Accessoires: Glitzernde Ohrringe, schwarze Lederpumps & eine grosse dunkle Sonnebrille, am besten von einem italienischem Traditionslabel wie Gucci oder Armani. Auf dem Foto seht ihr →meine Gucci Sonnenbrille, →Roberto Santi Pumps und H&M Schmuck. 

BLACK JEANS & RUCHING TOP // OUTFIT

I wore this outfit two weeks ago for the Davidoff Fashion Show in Zurich. →Here you find the pictures of the show. The problem with this look is, that's not flattering my body at all, which I sadly realized only by seeing the photos. On the otherhand it's very comfortable and why not showing you the reality how I do look like?! Also I really like the composition & colors of the photos, which were taken by Joëlle who really is a talent! So make sure to check out her →blog :)

---

Dieses Outfit trug ich vor zwei Wochen zur Davidoff Fashion Show in Zürich. →Hier findet ihr alle Fotos der Show. Das Problem mit diesem Look ist, dass er überhaupt nicht Figur-schmeichelnd ist, was ich leider erst realisierte, als ich die Fotos sah. Anderseits ist das Outfit aber sehr bequem und warum soll ich euch nicht zeigen, wie ich wirklich aussehen?! Ausserdem sind die Fotos schön kombiniert und auch farblich toll; Joëlle hat sie aufgenommen und ich bin immer wieder von ihrem Talent beeindruckt! Vergesst also nicht, bei ihrem →Blog vorbeizuschauen :)

FAN DI FENDI EXTRÊME

Fan die Fendi Extrême by Fendi

I’m very picky with perfumes; often I prefer a more sophisticated or fresh odor to sweet scents. But this new →Fan die Fendi Extrême  is wonderful. Yes it’s a little sweet, but it’s not sticky or cheap. In the contrary, it’s very feminine & glamorous. For me it’s the perfect perfume for going out AND the perfect odor to give a quotidian day & an unexciting outfit a sensual touch… What is your favorite perfume at the moment?

---

Ich bin sehr heikel mit Parfums. Oft ziehe ich einen sanften oder frischen Duft den süssen vor. Aber dieses neue →Fan die Fendi Extrême ist wunderbar. Süss ja, klebrig oder billig nein. Im Gegenteil ist es sehr feminin & glamourös. Für mich ist es das perfekte Parfum zum Ausgehen UND der perfekte Duft um dem Alltag & einem gewöhnliches Outfit einen sensuellen Klang zu geben… Was ist dein momentanes Lieblingsparfum?

SUMMER OUTFIT "CINQUE TERRE" FOR MY CHAIR

Some people say, that the way someone dress, reflects his/her personality. I also think that the way someone lives, shows his/her lifestyle and soul. When I feel overloaded, my room usually is a mess – when I’m calm my room is tidy. And as I love glamour & feminin things, but also think in a rational way, my furniture is very clean & modern and my living accessories are playful, glittering & precious. In Switzerland there is a new online shop, which hits my taste. →PacificoHome sells wonderful duvet covers, lamps & pillows of Scandinavian designer. I got the wonderful pillow  →"cinque terre" and really really love it! It’s the perfect match to my transparent chair and does not only bring style but also comfort to it. It’s an eye-catcher you see immediately after walking in my room. I’m sure you find a new favourite piece in the shop as well, so make sure to check it out! (How would it be with this →amazing lamp, a →modern luster…?!)

---

Einige sagen, die Kleidung spiegle den Charakter der Menschen. Ich glaube, wie jemand lebt & wohnt, zeigt seine Art und seine Seele. Wenn ich mich überfordert fühle ist mein Zimmer ein Chaos, bin ich ausgeglichen ist auch mein Zimmer aufgeräumt. Und weil ich glamouröse & feminine Dinge liebe, aber doch rational denke sind zwar meine Möbel schlicht & modern, die Wohnaccessoires aber verspielt, glitzernd & edel. Die Schweiz hat einen neuen Onlineshop, welcher genau meinen Geschmack trifft. →PacificoHome verkauft wunderbare Bettbezüge, Lampen & Kissen von skandinavischen Designern. Ich bekam das Kissen →"cinque terre" und bin hin und weg! Es ist wunderschön und passt perfekt zu meinem transparenten Stuhl, macht diesen nicht nur stilvoller sondern auch konfortabler. Das Kissen fällt einen sofort ins Auge, wenn man mein Zimmer betritt. Ich bin sicher, dass jede/r ein neuer Liebling im Shop findet, also schaut ihn euch genau an! (Wie wäre es mit dieser →tollen Lampe, jener →modernen Leuchte…?!)

HOW TO: RED LIPSTICK THAT STAYS

Red Lipstick is the Little Black Dress in your MakeUp Bag!

Roter Lippenstift ist das kleine Schwarze im Nécessaire!

You can wear them for work, partying or family events: red lips. They bring a little glamour in the quotidien and let look every girl stylish & polished, as long as the lipstick stays on the lips and not colors teay cups & wine glasses etc. Here I show you step-by-step how to get red lips which last all day!

---

Rote Lippen passen immer, egal ob an der Arbeit, im Ausgang oder dem Familienfest. Rote Lippen bringen einen Hauch Glamour in den Alltag und lassen einen gleich viel stilvoller und sehr gepflegt aussehen. Aber auch nur, wenn der Lippenstift bleibt, wo er sein soll und sich nicht an Kaffetassen, Weingläser etc. abfärbt. Hier also meine Step-by-Step Anleitung für perfekte Lippen den ganzen Tag!

Red lips don't need other eye-catchers. So just use your usual foundation & mascara. I also use a primer, so the foundation lasts longer. On the first picture I don'r wear any make-up at all (iih) and on the last only foudation & mascara.

First I draw the outline with the Perfect Stay Pencil by Astor and color then also the rest with it.

---

Rote Lippen brauchen kaum Mitspieler, also einfach die gewohnte Foundation und den liebsten Mascara verwenden. Ich benütze zusätzlich immer noch einen Primer, damit das MakeUp lange hält. Auf dem ersten Bild bin ich noch komplett ungeschminkt (iih) und beim letzen trage ich Foundation & Mascara.

Als erstes zeichne ich die Lippenkontur mit dem Perfect Stay Stift von Astor nach und male sie anschliessend aus.

On the left photo my lips are only colored with the pencil by Astor, on the right one I also put a layer of the lipstick Be Legendary by smashbox, whick brightens the color & cares the lips.

---

Links nur mit dem Stift von Astor, rechts mit einer zusätzlichen Schicht Lippenstift drauf. Ich habe Be Legendary von smashbox verwendet. Diese pflegt die Lippen und verstärkt die Farbe.

I really like the color of the smashbox lipstick, but it's a very rich color and bleeds everywhere. So I get rid of the excess lipcolor with a gentle kiss on a tissue.

The look is now ready to get fixed. For that I use the ExtremeResist Gloss by Nivea. First take the red then the transparent gloss and let it dry. Your look stays now the whole day!

---

Der Lippenstift von smashbox ist zwar farblich sehr schön, er färbt aber überall ab. Da er sehr reichhaltig & fettend ist, entferne ich den überschüssigen Lippenstift mit einem Küsschen auf eine Taschentuch.

Der Look ist also bereit, um fixiert zu werden. Dazu benutze ich mein ExtremeResist Gloss von Nivea.  Zuerst mit dem roten Gloss, dann dem durchsichtigen. Trocknen lassen und schon färbt nichts mehr ab und der Look hält den ganzen Tag!

The products I used (klick the photo to see it larger):
Die verwendeten Produkte (klicke aufs Foto, um es grösser zu sehen):

RAY-BAN AVIATOR

→Ray-Ban Aviator Large Metal RB 3025

This is/was my new glasses. I loved them very much, but after two weeks of constantly wearing them, they felt down & broke. The only solution  I see, is to buy new ones... I think, a classic Ray-Ban model never gets out of style and is a must have in my warderobe...

---

Dank meiner Unfähigkeit ist mein Sommerflirt schon nach nur zwei Wochen zerbrochen… Einfach auf den Boden gefallen und zersplittert. Ich bin richtig deprimiert; die Brille habe ich echt gern gehabt und innert kürzester Zeit ist sie zum festen Bestandteil meiner Garderobe avanciert. Die →klassischen Ray-Ban Modelle sind einfach wunderbar und mir bleibt wohl nichts anderes mehr übrig, als eine Neue zu kaufen… Sonnenbrillen zu guten Preisen gibt es bei →MisterSpex, da dieser aber nicht in die Schweiz liefert muss ich wohl wieder einmal Beziehungen spielen lassen… ;)