FRAU GEROLDS GARTEN - NEU MIT SHOPS!

20.9.12

Frau Gerolds Garten
Frau Gerolds Garten
Frau Gerolds Garten (= the garden of Mrs. Gerold) is a project in Zurich, which includes a garden with fresh vegetables & herbs, a restaurant & a bar and new also shops. It's a down-to-earth place in the hectic city of Zurich. If you're in town make sure to stop by, drinking a beer, eating a delicious menu and doing some shopping! Located next to the Freitag-Tower it's in the center next to station Hardbrücke.

Frau Gerolds Garten - der Zürcher Versuch, alternativ, bodenstädig & naturnah zu sein. Was sich zuerst wie eine schlechte Kopie von Berns Gemütlichkeit anhört, ist ein voller Erfolg und hält, was es verspricht! Im eigenen Garten werden Gemüse & Kräuter angebaut, die dann im Restaurant verarbeitet werden. Am Fusse des Freitag-Towers gibt es neu aber nicht nur Kulinarisches zu entdecken, sondern innovative Shops laden zum Einkaufen & Stöbern ein.

Frau Gerolds Garten
Geroldstrasse 23/23a, Zürich, CH
Frau Gerolds Garten Concept Stores

more // weiterlesen >>

CARHARTT
Is there anything unknown to say about  Carhartt? It's a big brand with a strong image. The label also supports artist, some of their art you can also see in the shop; for example this font by Pietro Sanguineti. Sadly the shop only sells men items. 

Was gibt es gross zu sagen? Das Label ist ein Begriff, eine Institution schon fast. Einige der Künstler, die von Carhartt unterstützt werden, zeigen ihre Werke im Shop. So auch diese tolle Leuchtschrift von Pietro Sanguineti. Der Shop verkauft (leider) nur Männermode.
Pietro Sanguineti - Carhartt
STREET-FILES
The clothes are, as the name already says, inspired by the streets of the world. The shop holds labels, which are still unknown here in Switzerland.  I especially like the shoes! So let your man shop there or online on street-style.com.

Der Name ist Programm: der Shop verkauft coole Kleider von (in der Schweiz) noch unbekannten Marken. Besonders toll sind die Schuhe! Schickt also unbedingt eure Männer vorbei. Oder lässt diese online auf street-style.com shoppen
Street Files @ Gerolds Garten
Street Files @ Gerolds Garten
EDITION POPULAIRE & TOWNHOUSE
Two shops in one, but both with their own concepts. So far they are connected by their self-made Ketchup and their love to qualitative, useful & beautiful items. Edition Populaire sells products from other brands (amazing eyeglasses, light bulbs, dishes...). Townhouse is a Zurich label which develops products from pencils to scarves & jewelry. These products are made in chosen manufactories in Europe.

Eigentlich zwei Häuser unter einem Dach, die zwei gemeinsame Nenner haben: das selbstgemachte Ketchup und die liebe zu praktischen & schönen Gegenständen. Während Edition Populaire eine Auswahl qualitativer Alltagsgegenstände (sehr tolle Brillen, Glühbirnen, Geschirr...) andere Marken verkauft, ist Townhouse ein Concept Store mit eigenem Label. Die Produkte werden in Zürich entwickelt und dann in ausgewählten Manufakturen in Europa gefertigt. Die Produktvielfalt geht von Bleistiften über Schals zu Schmuck.
Ketchup Townhouse x Edition Populaire @ Gerolds Garten
Edition Populaire @ Gerolds Garten
Townhouse @ Gerolds Garten
Edition Populaire @ Gerolds Garten
OPIA
A shop, that sells modern Asian clothes. Most important are quality & design, but in jewelry you also find a lot of good humor. Or don't you think those fox-earrings are just too sweet?!

Der Shop verkauft moderne, asiatische Labels. Qualität & Design stehen an erster Stelle. Beim Schmuck kommt noch Humor dazu; sind die Fuchs-Ohrringe nicht goldig?!
Opia @ Gerolds Garten
Opia @ Gerolds Garten
Opia @ Gerolds Garten
MAKING THINGS
I didn't really got the concept of the store but found those belts just gorgeous! And aren't the socks a funny detail to brighten up a straight look?

Mir wurde das Konzept des Shops nicht ganz klar. Die Gürtel finde ich aber wunderbar! Und sind die Socken nicht toll zu einem schlicken Look?
Making Things @ Gerolds Garten
Making Things @ Gerolds Garten
ZUM JUNGEN BLUT BY HERREN GLOBUS
The store Globus provides here a platform for new Swiss labels. The chosen collections changes every few weeks. But not only clothes, also accessories designers are welcome: at the moment you can find cool jewelry by Nekkish from St.Gallen and chic suspenders by Treger from Lucerne.

Alle paar Wochen werden neue Schweizer Labels in dieser Verkaufsfläche des Traditionhaus Globus präsentiert. Nicht nur Modedesigner sondern auch Accessoires-Labels sind willkommen: momentan gibt es interessanten Schmuck von Nekkish aus St.Gallen und chice Hosenträger von Treger aus Luzern zum Entdecken & Kaufen.
Zum Jungen Blut by Globus @ Gerolds Garten
Zum Jungen Blut by Globus @ Gerolds Garten
Markus Elmiger, Treger @ Gerolds Garten
Frau Gerolds Garten Concept Stores
WOOSTER
Temporary, outside is an old bus placed, the pop-up store of the online-shop Wooster. I felt in love with the New Yorker label Gryphon (especially this skirt), which is still unknown in Switzerland.

Draussen steht temporär ein alter Bus, der Pop-Up Store des Onlineshops Wooster. Ich verliebte mich in das New Yorker Label Gryphon (besonders dieses Jupe), welches hierzulande noch sehr unbekannt ist.
Wooster @ Gerolds Garten
Wooster @ Gerolds Garten
PONY
? The shop wasn't ready yet, nor is anything written in the press release. So no infos so far, sorry.

? Der Shop war noch nicht bereit und es steht auch nichts in der Pressemitteilung. Deshalb keine Infos dazu, sorry.
Pony @ Gerolds Garten
After the shopping, I recommend to stay on the balcony of the bar, enjoying a beer and the view of the Primetower by night.

Am besten bleibt man nach dem Shoppen noch. Trinkt mir Freunden ein Bier auf der schönen Bar-Terrasse, lässt den Tag ausklingen und geniesst den Blick auf den nächtlichen Primetower...
Primetower Zurich by night

5 comments:

  1. great post about it!! (I got here from the link you left on my post about the restaurant on FB) - i haven't been to see the stores, but I will soon!

    ReplyDelete
  2. Ich liebe deinen Blog! Ganz viele tolle Beiträge! Und Frau Gerolds Garten lieb ich auch :) Hab vor einigen Tagen auch einen Blog gestartet.. ob ich diesen so spannend gestalten kann wie du deinen glaub ich zwar nicht ;)

    http://do-not-dream.blogspot.ch/

    ReplyDelete
  3. Wow, loving the photos. Looks like some great places to visit.

    ReplyDelete