PONTRESINA - EIN WINTERMÄRCHEN

Ende November verbrachte meine Familie und ich einige Tage im verschneiten Pontresina, einem pittoresken Dörfchen im Ober-Engadin. Im Gegensatz zum sehr touristischen & teuren St.Moritz, ist Pontresina familiärer. Das Personal des →Hotel Saratz verwöhnte uns, was sehr aufmerksam & grosszügig. Am Tag gingen wir wandern - einmal vorbei am Lej Da Staz nach St.Moritz (von dieser Wanderung sind auch alle Fotos in diesem Post), einmal im Val Roseg, wo wir ein Weg mit der Pferdekutsche zurück legten - entdeckten Pontresina und das italienisch-sprechende Bergdorf Poschiavo.

Bei den Wanderungen sahen wir zahlreiche Gämse, ein Reh und viele Vögel und Eichhörnchen - Friede pur! Am Abend verwöhnten wir unsere Seele im Spa und unseren Gaumen im feinen Restaurant des Hotels. Wer eine kleine Auszeit sucht & sich auf den Winter einstimmen möchte, dem kann ich Pontresina und das Engadin allgemein nur empfehlen. Wer nicht überzeugt ist, lässt sich hoffentlich von den Fotos verführen...

---

In the end of November, my family and I spent some days in Pontresina, a small village in the Alps already covered by snow and a lot lovlier than the nearby St.Moritz. We stayed in the →Hotel Saratz, whose personal was very attentive & pampering. During the days, we walked in the winter-wonderlandish landscape, once we passed the Lej da Staz on our way to St. Moritz (all photos in this post were taking during this little tour), once we took a horse-drawn carriage and then walked back the valley Val Roseg to Pontresina. 

Both days we saw wild animals, one venison, many and countless birds & squirells - it was the peace on earth. The third day we went to the italian-speaking village Poschiavo, but more on that in another blogpost. In the evening we treated our body & soul in the spa and enjoyed afterwards the great cuisine of the Hotel. If you are not convinced yet of the beauty of this region, I hope the photos will do...